佳木斯市

注册

 

发新话题 回复该主题

p 高大夫二十年多年以来 [复制链接]

1#
北京中科白癫分医院

3.对宿舍人际关系紧张的同学。班上有个女同学觉得宿舍晚上太吵闹影响休息,而她一直习惯早睡,多次要求调换宿舍。后来我告诉她一个人走上社会需要跟更多不同性格的人相处,在大学里学会合群、学会跟人相处是非常重要的一课,换到别的宿舍可能同样存在这样的情况。召集她们宿舍的成员开会,制定宿舍早睡早起的生活作息时间,大家一起遵守。同时教育大家多考虑别人的感受,不能以自我为中心,室友之间要互相帮助,成为一个团结温暖的大家庭。


在进行英汉翻译时一定要注意灵活变通,该添得添,该补的补,该变换的变换,不要过于死板,固执拘泥,以至于在翻译出的英文句子中出现很多句式,语法,词汇和结构的错误,令人啼笑皆非,以翻译汉语句子的主语为例,大致分为以下三种可能性情况,每种可能性均有几个翻译实例作为解释补充说明:


本文地址:

分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题